Да, такая проблема возникала раньше в случае, если контакты копируются из телефона марки Nokia с помощью SIM-карты, помещаемой в слот "В". Эта проблема устранена в новой версии программного обеспечения в мае 2008 года. Если вы купили подержанный телефон со старой версией прошивки, записать контакты в корректном виде с обеих SIM - карт возможно, копируя их в память телефона VEON А280 с  ваших SIM-карт, по очереди помещая их в слот  "А". 

Или же обратиться в любой авторизованный сервисный центр для бесплатной "перепрошивки" телефона.